Znači, ovo je moja ekipa?
Bilo nas je četvero...
...ali jedan od nas nije ovdje, pa nas je samo troje.
OK.
Ja sam trener Jack Lengyel, momci.
Inače imam problema s imenima, pa je dobra vijest da bi
možda vas mogao zapamtiti.
Nate, zar ne?
OK, čekaj da spremim to u memoriju. Nate.
Kao veliki Nate.
Brate, tate, povrate. Čekaj. Nate.
McDrake.
Imam te. Zaključan si. Klinac s kojim sam išao u vrtić.
To je mali trik s riječima koji sam naučio. Pomaže u sjećanju.
Čitao sam o tome u "Redbook"-u. I kažem vam da funkcionira.
Sada smo u tome zajedno.
Ja ne idem nikuda i to vam obećavam.
Već sam zapamtio jedno ime.
Čim žena sredi kuću...
...svi ćete doći na večeru da zapamtim i vas dvoje.
Mi smo Marshall.
Ovo je novi dan, ljudi.
Sviđaju mi se ti momci, Don. Stvarno.
Stvar je u tome što mi treba još 55 takvih kao oni.
U tome ti ne mogu pomoći, nažalost.
Pa, zapravo, možeš, Don.
Trebam te da pošalješ peticiju NCAA-u za mene.
Traži ih da naprave iznimku. Neka nam dopuste da igramo s novacima.
To je jedina šansa koju imamo da steknemo neku prednost na novačenju...
...a ne samo da stavimo footballsku momčad na teren.
Mislim, mi jako zaostajemo.
Pa, ti znaš NCAA bolje od mene, Jack.
Oni su stvarno rigidni. Oni nemaju iznimke.
Obično je to istina.
Da.
Hej, znaš, moj sin se jučer usrao u hlače. On ima 4 godine.
Moja žena je bila u kupnji, pa sam ga ja morao očistiti.
Ona je došla kući. Rekao sam joj što se dogodilo. Rekla je, "Ne mogu vjerovati."
I ja sam to rekao. Mali ima 4 godine...
...i ne bi smio to raditi."
Znaš što mi je ona rekla? Rekla je, "Jack, ne to.
Ne mogu vjerovati da si napokon promijenio pelene."
O čemu pričaš?
Postoji prvi puta za sve.
Hej, tebe znam.
U sredini. Da, znam te.
Pitaj me kako se zoveš. Hajde, neću ni gledati. Pitaj me svoje ime.
Kako se ja zovem? -Nate Ruffin.
Do-kapetan momčadi. 11 presijecanja u samo 7 utakmica prošle godine.
Redbook.
Zbilja funkcionira.
Možemo mi to.
Koji su to, 15-ice?
16-ice.
Ne izgledaju tako široko odavde.
Vidio sam vas jednom kako igrate. -Jesmo li pobijedili?
Utakmica protiv Ashlanda.
Pa, onda nismo.
Izgledali ste dobro do četvrte četvrtine.
Vjerojatno ste posustali.
Vjerojatno si u pravu.
Cijenim što si me došao ovdje vidjeti...
...ali već su me došli tražiti i već sam im rekao da se...
...neću vratiti, pa... -Da, čuo sam za to.
Samo sam mislio da ti mogu dati bolju ponudu.
Tražili su te da budeš glavni trener.
Ja želim da budeš pomoćni.
Mislim da je to degradiranje, Jack.
Pa, možda je.
Možda nije.
Mislim, imaš iste dužnosti, ali manju plaću.
Istu satnicu. Manju odgovornost.
Istu momčad, manji pritisak.
Kažem ti, Red, ormarić je prilično prazan.
Trebala bi mi pomoć kod novačenja od nekoga tko pozna područje.
Znaš, Carole i ja smo se preselili ovdje prije dvije godine.
To je bilo u proljeće 69.
Zaposlili su me kao trenera primača...
...ali kada sam došao ovdje, rekli su mi da sam zadužen za novačenje...
Prve godine sam nam nabavio 20 klinaca.
Išao sam u 20 domova. Sjedio u 20 dnevnih soba.
I obećao sam majkama da ću paziti na njihove sinove.
To bi bili maturanti 73.
Nijedan od njih nije ostao.
Pa da te pitam, Jack.
Kako da opet pogledam majku u oči i obećam joj nešto?
Ne znam, Red.
Mislim da ne bi opet mogao izaći na taj teren, Jack.
Je li to vlak iz Ohio Valleyja?
Isti onaj koji je prošle godine sišao s tračnica blizu Akrona prošle zime?
Da. To je taj.
Opet vozi.
Slušaj, ako ćeš uspjeti to shvatiti...
...vrata su uvijek otvorena. Bilo mi je zadovoljstvo, Red.
Drago mi je.
Zadržat ću tu obrambenu akciju na umu...
...za moje 4. četvrtine u budućnosti. Možda ću dobiti koju pobjedu više.
16-ica?
Da.
Isto pokrivanje, manje dasaka.
Hej, Tom.
Izgleda da imamo trenera, ha?
Hej, gledaj.
Kad su nas stavili u istu sobu kao novake, nisam bio siguran u tebe.
Ali uspjeli smo se povezati i sada si mi najbolji prijatelj.
Da li se sjećaš novačkih dana?
Ja povraćam posvuda i želim napustiti football, ali ti mi ne želiš to dopustiti?
Ti nas se nikad nisi odrekao tamo na terenu...
...a ja sada neću odustati od tebe.
Tom, čovječe.
To je naša momčad. Ostavili su to nama. To je na našim ramenima.
Trebam te sa sobom, Tom.
Trebao sam biti s njima, Nate.
Gledaj, Tom, razumijem i osjećam... -Ne razumiješ, Nate! Ne razumiješ.
O čemu pričaš?
Zaspao sam.
Zato nisam bio u avionu, Nate. Zaspao sam.
Nisam bio ozlijeđen ni bolestan. Trebao sam biti tamo.
Trebao sam biti s njima!
Žao mi je. Ne mogu sada igrati football. OK? Nije u meni.
Ne mogu, razumiješ li to? Pogledaj me.
Žao mi je.
Tom.
Mislila sam da želite malo deserta.
Hvala ti, Annie.
Idem vam po srebrninu.
Da.
Dan utakmice.
Da.
Dat ću ti jednu godinu.
Pa, ako je to sve što imamo, bolje nam je da počnemo.
Trener Mickey Jackson.
Trener McNally.
Trener Riley.
Prva rečenica: NCAA, adresa... Pretpostavljam da ju ti imaš, Luann.
Negdje su u Kansas Cityju.
Pozdravi: Na koga se već odnose.
Ja idem na putovanje jugoistočno odavde...
...i idem po ovog Shawa iz Martinsvillea.
Ja idem pogledati Gibbsa.
Nabavite nam dodavača, treneru.
Jake. Red Dawson. -Da, gospodine?
Znam da su treneri iz par škola već došli pričati...
...o tome da vaš sin igra football za njih. Nadam se da se još nije odlučio.
Nema šanse da je već odlučio.
Evo ga tamo.
Koja je dobra vijest, treneru?
Ne? Sranje.
Truman Andrews. Stižemo.
Sranje.
Luann?
Gospodine?
Je li NCAA uzvratio na bilo koji moj poziv?
Ne.
6, 7, 8, 9, 10, 11 na Zapadnoj Virginiji.
Klinci koje smo mi htjeli što su sada na Zapadnoj Virginiji. Tko je to?
Bob Lambert. Zapadna Virginia.
Sranje.
12. Zapadna Virginia.
Red, moramo raširiti našu bazu novačenja.
Moramo postati kreativni o tome...
...koga lovimo, gdje ga lovimo...
...i kako ćemo ga uloviti. Zar nije tako?
Dobro jutro, Red.
Pa, kako smo danas?
Zapadna Virginia će biti pravi suparnik slijedeće godine.
Da, vrlo. Što je s tobom?
Jack, nisam čuo još ništa pozitivno.
Mislim da sam učinio sve što sam mogao.
Možda trebamo još vremena. Ne znam.
Vrijeme je jedina stvar koju nemamo, Don.
Mislim, već je travanj. Vrijeme nije naš prijatelj.
Da te pitam nešto. Jesi li oženjen?
Da, jesam. 25 godina u svibnju.
25 godina. Voljan sam kladiti se...
...da ju nisi zaprosio preko telefona.
Ne, nisam.
OK. I znam da ona nije rekla da u pismu.
Jack? -Doktore?
Ne, Jack. Znam... -Da. Doktore?
Možeš ti to.
Ti si odmetnik. Pionir.
Pištopraćkar. Ovo je nova igra.
Ti...
Ti.
Postoji prvi puta za sve, Don.
Ako želimo preživjeti, taj prvi puta mora biti sada.
Ti jedini možeš to učiniti.
Oprostite, gospodine? Žao mi je što vam tako smetam...
...ali moje ime je Don Dedmon, ja sam predsjednik sveučilišta Marshall.
Mogu li pričati s vama na trenutak, molim?
Što radite u Kansas Cityju, Don?
Moj grad, moja škola, mi patimo.
Mi želimo igrati football, a to ne možemo bez vaše pomoći.
Molim vas.
Pogodi tko će mijenjati naše pelene.
To!
Ulovi ga!
Trebam malo pomoći, Red. Teži je nego misliš.
Sav je mokar.
Dozvoljeno.
"Bit će vam dozvoljeno igrati s novacima na sveučilištu Marshall."
Što je to ovdje? -Spusti me dolje.
Ovo je potpisao sam predsjednik. Evo ga. Pečatirano.
Nabavit ćemo si momčad za football.
Zato nudimo vašem sinu nešto...
...što mu nijedna druga škola u državi ne može.
Istovremeno i značajno igranje kao novaku.
Sviđa mi se mali koji je položio.
Ali o ovome sam ti pričao. Kako se zoveš, sinko?
Lopta, lopta!
To je bio strašan udarac. -Hvala.
Trener Dawson iz football momčadi. -Bobby Jordan.
Jesi li ikada igrao football? -Ne, gospodine.
Niti u maloj ligi, niti u srednjoj? -Ne. Samo bejzbol.
Sjajno. Hajde, čovječe.
Da ti nešto kažem.
Hej, kako si?
Hej. Što ima, čovječe?
Čvrsti završetak. Ova ploča dobro izgleda.
Dosta mi je letenja.
Momčad Marshall Thundering Herda sa svim novacima, vodi ju dodavač John Cady...
...on predaje loptu talentiranom Lucasu Boothu!
On trči prema unutra, a tko je na vanjskom krilu?
Terry Gardner ju lovi, dodaje Tennisu Riceu...
...koji ide niz terena do Sama Botecka.
Nisam nikad bila.
Ludo. U četiri godine? -Da.
Na Bonfire. -Nikad nisam bila.
Svi su bili na Bonfire. -Ja nisam.
Jedeš li sljezove kolačiće? -Volim ih.
Moraš doći na Bonfire. -Annie, narudžbe su gotove.
Pozovi ju da dođe. -Hoću, hoću.
Izvolite. -Hvala.
Možemo li dobiti srebrnine? -Naravno.
Neki momci imaju sreće. -Oprosti?
Tvoj zaručnik. On je sretan momak.
Možeš li voziti? -Otići ćemo oko 8?
Keith? Tvoj je red da postaviš stol!
Nije ovdje, mama.
Gdje je? -Ne znam.
OK, momci. Prvo i najvažnije.
Osjetite povezanost s momkom pored sebe.
Ruka na koljenu, kuka na ruci, što god to bilo.
Hajde, Herd.
Pogledajte uokolo jer su to vaši suigrači.
Napravljeni su od tri člana povratnika.
Randy Linden, George Olson, Nate Ruffin.
15 brucoša prelazi u 2. godinu.
A ostatak vas, pravih brucoša...
...koji su prvi puta na footballu.
Hoćeš li i ti igrati, Tom?
Zapamtite, ova se igra zove football Bacimo se na posao. Idemo.
Radit ćemo "Power I", gospodo...
...koji očito počinje s dodavačem.
Red, koji je moj izbor? -Dave Walsh.
Solidan sportaš. Solidna ruka. Solidan klinac.
OK.
Tko još?
Jack, to je sve. -To je sve, 10?
To je sve, treneru.
U redu, momci. Natjecanje donosi poboljšanje.
Trebaju nam opcije. Pogledajmo okolo, držimo otvorene oči.
Trebamo noge, dlanove i pristojnu ruku. Baš tu. Tko je 86?
To je Reggie Oliver. Primatelj iz Alabame.
Bear Bryant me je osobno zvao, zapravo, da ga preporuči.
Želiš ga probati kao dodavača? -Osim ako ti ne misliš da je to loša ideja.
Idemo ih pritisnuti do granice, ha? -Dobro, treneru.
Hajde, udarite!
Nije dobro, treneru.
James, James. Dođi ovdje.
To je trebao biti put uz vratnicu.
Vratnicu? -Vratnicu.
Znaš razliku između puta uz vratnicu i puta uz zastavu?
Ne, treneru.
U redu, u redu. Vidiš li onu veliku vratnicu od gola tamo?
Zato to zovu put uz vratnicu. Ideš točno prema toj vratnici.
Režeš 10 jardi prema vratnici.
Vidiš li veliki putokaz na uglu završne zone?
Zato to zovemo zastavicom, OK?
Kada ideš putem uz zastavicu...
...10 jardi do ugla završne zone, do zastavice.
U redu? -Shvatio sam.
Ponovi to.
Hajde! Idemo!
Lijepa brzina, Booth! Lijepa brzina!
Lijepa brzina. Shalhoop.
Što radiš? -Udaram loptu, treneru.
Ali nakon što ju udariš, ti si još uvijek igrač footballa.
Bravo, George. Dođi ovdje.
Kako se zoveš, 51? -Moje ime je Creole.
Creole. Ovaj Redbook više ne pomaže.
Urbanek, trebam imena. Prezimena na svačijoj kacigi. Danas popodne.
Creole, čovjek je teži od tebe 40 kila. OK?
Kada ga udaraš visoko...
...on će te pobijediti i baciti na guzicu svaki put, u redu?
Moraš doći ovdje, moraš ga pogoditi nisko.
Udari ga u noge, OK? Tako ćeš ga zaustaviti da ne prođe.
Ostani nisko na njemu. Nisko. -Što da ja učinim ako ode nisko?
Dobro pitanje. George pita što da radi ako mu ide nisko?
51 ide nisko. Udariš ga po glavi i prošao si ga.
Ovako. Vidiš to? Udaranje po glavi ga ubija.
Daj mi drugu momčad, McNally. -Mi nemamo drugu momčad, Jack.
Sranje. OK, imamo drugu momčad. Jackson! Urbanek!
Lengyel, McNally, Dawson...
...poredajte se ovdje. Obrambena linija, gledajte ovo.
Treneru, nemate štitnike. -Samo se igraj opet, Olson.
Dodavač još uvijek stoji.
Veliki na velikog. Možemo pokrenuti napad.
Možemo spasiti život mladića. Hajde, sada. Power I. Veliki na velikog.
Imamo veliki problem u napadu, treneru.
Mislim da to nije zbog toga što je obrana spektakularna.
Ne. Ne.
Muškarci. Power I. Znate da ja to volim, zato sam to doveo ovdje.
U zadnja dva tjedna sam saznao da to ne funkcionira.
Od sada, Power I ide u smeće...
...zajedno sa svakom "cimalicom", dvostrukim mijenjanjem pravca...
...i svakim drugim trikom kojeg možda imate u svojoj knjižici.
Riješite se toga. Vrijeme je da pojednostavimo. Loptu.
Stavimo glave zajedno.
Koji je najjednostavniji napad...
...koji ste ikada odigrala, a da je donio pobjedu?
Svaka ideja je dobra ideja. Nema dobrog ili lošeg ovdje. Recimo sve.
Pa, uvijek je tu Veer.
Veer. To je zanimljivo. Objasni im to, Red.
Pa, Veer je opcijski napad. On raširi svakoga po terenu.
Miče pogled sa svakoga.
Izrađen je za momčadi koje nemaju snažan napad.
To smo točno mi. Tko ju koristi, a da možemo pričati s njima?
Bill Yeoman je to smislio u Houstonu...
...ali osim Zapadne Virginije, nitko izvan Texasa ju ne koristi.
Zapadna Virginia koristi Veer? -Da.
Jack, to je ludo. Mi smo rivali.
Misliš da će nas pozvati na ručak i predati nam svoje akcije?
Ne moraju nas pozvati na ručak.
Pokupit ćemo nešto usput.
Morgantown. Veer. Sviđa mi se.
8-rostruki prvaci južne konferencije, Red.
Jack? Jack, moram ti reći, mislim da ovo nije tvoja najbolja ideja.
Red! Dobro te je opet vidjeti. -Treneru.
Kako si? -Kako si ti?
A ovo bi trebao biti? -Trener Jack Lengyel.
Jack. Bobby Bowden. Zadovoljstvo mi je.
I meni.
Bobby, hvala što si uzeo vremena za nas danas.
Zadovoljstvo mi je, nema problema. -U redu.
Da, gospodine.
Jedva čekam da čujem. Što mogu učiniti za vas?
Pa, stvar je u tome...
...treneru...
...mi mislimo koristiti Veer ove godine.
Ja razumijem da je to vaš maslac i kruh.
Mi smo se nadali da ćemo moći doći ovdje i...
...da bi nam mogao dati neke smjernice.
Smjernice? -Natuknice.
Savjete. Bilo što što bi nam voljno pokazali.
Zbilja bi to cijenili. Ti izgledaš kao čovjek koji to jako dobro vodi.
On je dobar.
Ti si najbolji na Veeru. -Tako kažu!
Dolazi ravno do čovjeka.
Reg, kupio sam ti burger.
Chili s krumpirićima? -Nemaju ih više.
Hajde, Dugi. Ovo će ti biti naporna godina ako je to najbolje što možeš.
Što je?
Akcije. Istraživanja. Film s utakmice.
Ako trebate nešto kopirati ili umnožiti, idite do Kitty dolje niz hodnik.
Treneru, jeste li ozbiljni?
Naravno. Ne igramo s vama ove godine, pa što? Uzmite sve.
Samo sve vratite otkuda ste to uzeli.
Dogovoreno.
Uzgajate ih velike u Huntingtonu, kažem vam.
Ako ogladnite, preko puta vam je kantina.
Poslužite se.
Jesi li gladan, Red? Ja ću gledati neki film.
Da vidim to.
Ja sam ti.
To nije glupo.
Njihov dodavač mora imati led u svojim žilama...
...ali i dalje mora biti sposoban donijeti odluku u zadnji tren.
Daj mi loptu! On zabija! Naprijed, Herd!
Pogledaj taj udarac. Svaki puta se predaje.
On ima opciju da doda liku sa strane. Hej, momci.
Oprostite. Tražimo trenera.
Danas nećemo ovdje, momci.
Oprostite, treneru, došli smo gledati koji film.
Rekli ste da se nađemo s vama poslije treninga.
Slijedeći put. -Da, gospodine.
Boje se malo sudaraju, zar ne?
To je prva klasa, treneru.
Prva klasa.
Uzmite si vremena koliko vam treba.
Tvoj napad, 12. Pokaži mi kako se to radi.
Crni-18! Priprema! Dodaj!
Miči se! Tako je!
Tako je, idi! Idi! Miči se!
Treneru Red Dawson, izgleda malo poput Veera, zar ne?
Malo, malo.
Sviđa mi se.
Još jednom. Idi na svoju stranu.
Ne izgledaju nimalo loše, treneru.
Ne izgledaju loše ni lijevo ni desno, Ernie. Jesi li vidio to?
Jesam. Noćas sam se malo igrao s brojkama.
Znaš li koja je prosječna starost startera u koledž footballu ovih dana?
Nemam pojma! -20 godina, 10 mjeseci.
Znaš koja je prosječna starost naših?
Ne. -18 godina, 7 mjeseci.
To ćemo biti mi, Ernie. Mladi Thundering Herd. Sviđa mi se to.
Oh, sviđa mi se. Smeta ti ako to iskoristim?
Naravno da ne. Već radim majice.
Što mislite o ovome?
"Mladi Thundering Herd."
Sviđa mi se, George! Možeš mi nabaviti jednu?
Vježbali smo.
Imamo plan.
A sada je dan utakmice.
Nate Ruffin, jesi li ti kapetan ove momčadi?
Da, gospodine, jesam!
Zašto nas onda ne odvedeš na teren?
Svi gore! Dođite ovdje!
60 minuta! Igramo do zvižduka! I znate kako mi to radimo.
Mi smo? -Marshall!
Idemo na teren! -Da!
I evo ih, stižu, mladi Thundering Herd iz Marshalla!
Jack! Jack!
Dan utakmice.
Dobrodošli u Morehead, Kentucky, gdje Morehead State Eaglesi...
...igraju protiv Thundering Herda iz
Marshalla, u prvoj utakmici sezone 1971. godine.
Marshall Thundering Herd je obilježen tragedijom prošle sezone...
...ali natrag su u igri s novim trenerom, novom momčadi...
...i po prvi puta u povijesti NCAA, brucoši su u njihovoj ekipi.
Sada, dame i gospodo, na teren izlaze Morehead State Eaglesi.
Kako se osjećaš? -Dobro se osjećam, treneru.
Dobro se osjećaš.
Naprijed! Naprijed!
Oh, ne.
To je isječak! Gdje je sada? To je isječak, suče!
U redu je.
Pogodili su ga nisko.
Pogodili su ga nisko. U redu?
U redu sam.
Nadamo se da nije ponovno ozlijedio svoje rame...
...ali ja sam čuo udarac do novinarske lože.
Broj 25, Nate Ruffin, bio je srušen i...
...nije mogao zaustaviti povratnika.
Sada s dodatnim poenom, Morehead State vodi 29-6.
Marshall ne može biti sretan.
Oliver! Oliver! Snažno desno!
Zamjena!
40! Priprema! Kreni!
Dovraga.
To je šteta.
Moraš ga gledati...
I ne moraš ju baciti. Imao si 20 jardi pred sobom.
Baci!
Lopta! Lopta! -Uzmi loptu!
To nije dodavanje, moraš mi donijeti loptu.
Ako ti ja dodam, uhvati loptu. -Moraš ju dovesti do mene.
Moramo promijeniti neke stvari. Moramo početi upozoravati našeg beka.
To je jaki udarac na broj 29. 29 je na podu i ne diže se.
Ja ne vidim broj 29 na svojem popisu igrača.
Toliko je novih imena u momčadi Marshall Thundering Herd.
Dawson! Dawson!
Što ti misliš? Moramo dobiti tri boda.
Ako ne dobijemo ništa bodova, izgubit ćemo ih.
U redu, trebaju nam tri. Pomoći će našem moralu.
Pošalji ekipu za pucanje. Idemo. Moramo završiti utakmicu sa 3 boda.
Da, pošalji ih. Pucačka ekipa, idemo.
Dawson. Pošalji ih unutra!
Pozovi ih, Red!
Pozovi ih!
Pošalji ih unutra!
Udaraj! Udaraj!
Jedinica za pucanje! Idemo!
Idemo!
Ovi klinci imaju dovoljno srca, ali nemaju dovoljno vještine i iskustva...
...da se natječu na ovom nivou. I s ovim porazom...
...domaća utakmica slijedećeg tjedna protiv Xaviera neće biti puno lakša.
Ta će utakmica biti prva domaća nakon strašne nesreće...
...koja je ubila 75 igrača i navijača.
Nakon tog bolnog gubitka, Marshalli se sigurno pitaju...
...jesu li učinili pravu stvar.
Podigni to.
Što da podignem? Da podignem svoj dres?
To nije tvoj dres, nego Joe Hoodov. Sada ga podigni.
Tko je Joe Hood? -Ti ga ne znaš.
Neću te ponovno pitati. Sada ga podigni!
Gledaj, došao sam ovdje igrati, i imati ću poštovanja koliko mogu...
...ali sada ja igram za ovu momčad. Ja sam broj 33.
To je moj dres. Radit ću što želim s njim!
Hej, razdvojite se! Slušajte me, razdvojite se...